Deciding between separation and divorce is complex. Attorneys can help you navigate the financial implications, and custody, and next steps.